Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin cùng thân bằng quyến thuộc và bạn hữu xa gần:
Chồng, Anh, Cha, Ông Nội, và Ông Ngoại của chúng tôi là:
Ông TRƯƠNG VĂN THƯƠNG
Sinh ngày 22 tháng 11 năm 1939 tại Quảng Nam Đà Nẵng, Việt Nam.
Đã từ trần vào lúc 3 giờ 30 chiều ngày 12 tháng 03 năm 2013 (nhằm ngày 01 tháng 02 năm Quý Tỵ)
Hưởng thọ 74 tuổi
Linh cữu được quàn tại El Camino Memorial Sorrento Valley Chapel
5600 Carroll Canyon Road San Diego, CA 92121 – www.sorrentovalleychapel.com
Để biết thêm chi tiết xin vui lòng gọi: (858) 761-1374 (Mr. Toàn Nguyễn)
CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ:
Chủ Nhật ngày 24 tháng 03 năm 2013
Tang Lễ sẽ được cử hành do Hội Thánh Cơ Đốc Phục Lâm
9 giờ 30 sáng đến 11giờ 30 sáng: Lễ Thăm Viếng
11 giờ 30 sáng đến 1 giờ chiều: Tang Lễ chính thức
Thứ Hai ngày 25 tháng 03 năm 2013
Di Quan và Hỏa Táng
TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO
Vợ: Bà Quả Phụ TRƯƠNG VĂN THƯƠNG nhũ danh Lê Thị Hằng
Con: Trương Nhật Quang và các con
Trương Thụy Như Quỳnh, Chồng và con
Trương Quốc Quyền, Vợ và con
Trương Thụy Quyên Quyên, Chồng và các con
Trương Ái Quốc, Vợ và các con
Trương Minh Hiếu
Em: Trương Văn Riều, Vợ và các con
Trương Trọng Quý (đã qua đời), Vợ và các con
Trương Thị Thu Thủy, Chồng và các con
Trương Phú Thứ
Trương Thanh, Vợ và các con
Trương Lý, Vợ và các con
Trương Thị Thanh Hương (Helen) và con
Trương Khôi, Vợ và các con
Trương Khải, Vợ và các con
Trương Văn Nam (Ken), Vợ và các con
Trương Văn Michael và con
CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG
9:30 AM to 11:30 AM
El Camino Memorial - Sorrento Valley Chapel
5600 Carroll Canyon Road
San Diego, CA 92121
(858) 453-2121
Get Directions
11:30 AM to 1:00 PM
El Camino Memorial - Sorrento Valley Chapel
5600 Carroll Canyon Road
San Diego, CA 92121
(858) 453-2121
Get Directions
Chồng, Anh, Cha, Ông Nội, và Ông Ngoại của chúng tôi là:
Ông TRƯƠNG VĂN THƯƠNG
Sinh ngày 22 tháng 11 năm 1939 tại Quảng Nam Đà Nẵng, Việt Nam.
Đã từ trần vào lúc 3 giờ 30 chiều ngày 12 tháng 03 năm 2013 (nhằm ngày 01 tháng 02 năm Quý Tỵ)
Hưởng thọ 74 tuổi
5600 Carroll Canyon Road San Diego, CA 92121 – www.sorrentovalleychapel.com
Để biết thêm chi tiết xin vui lòng gọi: (858) 761-1374 (Mr. Toàn Nguyễn)
CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ:
Chủ Nhật ngày 24 tháng 03 năm 2013
Tang Lễ sẽ được cử hành do Hội Thánh Cơ Đốc Phục Lâm
9 giờ 30 sáng đến 11giờ 30 sáng: Lễ Thăm Viếng
11 giờ 30 sáng đến 1 giờ chiều: Tang Lễ chính thức
Thứ Hai ngày 25 tháng 03 năm 2013
Di Quan và Hỏa Táng
TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO
Vợ: Bà Quả Phụ TRƯƠNG VĂN THƯƠNG nhũ danh Lê Thị Hằng
Con: Trương Nhật Quang và các con
Trương Thụy Như Quỳnh, Chồng và con
Trương Quốc Quyền, Vợ và con
Trương Thụy Quyên Quyên, Chồng và các con
Trương Ái Quốc, Vợ và các con
Trương Minh Hiếu
Em: Trương Văn Riều, Vợ và các con
Trương Trọng Quý (đã qua đời), Vợ và các con
Trương Thị Thu Thủy, Chồng và các con
Trương Phú Thứ
Trương Thanh, Vợ và các con
Trương Lý, Vợ và các con
Trương Thị Thanh Hương (Helen) và con
Trương Khôi, Vợ và các con
Trương Khải, Vợ và các con
Trương Văn Nam (Ken), Vợ và các con
Trương Văn Michael và con
CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG
SERVICES
Visitation
Sunday, March 249:30 AM to 11:30 AM
El Camino Memorial - Sorrento Valley Chapel
5600 Carroll Canyon Road
San Diego, CA 92121
(858) 453-2121
Get Directions
Funeral Service
Sunday, March 2411:30 AM to 1:00 PM
El Camino Memorial - Sorrento Valley Chapel
5600 Carroll Canyon Road
San Diego, CA 92121
(858) 453-2121
Get Directions
Would you like to send condolences to Thuong's family?
Click below to
View the Service Information, Sign the Guestbook or share a special story about Mr. Thuong Truong.
Tôi biết anh Trương Văn Thương từ khi anh còn là sinh viên Thần Đạo ở Trường Cơ Đốc đầu thập niên 1960. Sau này khi tôi hợp tác với cố Mục sư Hiệu Trưởng Lê Hựu lo môn Toán cho các lớp 6,7 thì anh là Giám Thị tại trường này. Chúng tôi gặp lại nhau vào khoảng đầu thập niên 1980 sau biến cố 1975 tại California. Lần sau cùng tôi gặp anh là tháng 2, 2013 tại Trung Tâm Người Viêt San Diego khi mọi người đã thấy những dấu hiệu của sự suy tàn cơ thể do cơn bịnh nan y hoành hành, không ngờ đó là lần cuối.
ReplyDeleteTôi rất mến phục anh vì sự hy sinh cao cả của 1 ngưới cha, 1 người chồng suốt đời tận tụy hy sinh cho vợ cho con. Anh cũng đã sống xứng đáng 1 tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm, trung tín và ngay thẳng cho đến suốt cuộc đời của mình.
Tôi xin chia xẻ với tất cả thân quyến sự mất mát to lớn này và nguyên cầu xin Chúa cho anh ra đi bình an cùng an ủi tất cả những người anh yêu mến và mến yêu anh.
Vinh biệt anh!
Em Trương Văn Song